“Soy parte de todo lo que he leído”. - Theodore Roosevelt

Por el amor a la alfabetización

Mirada del libro

¡Nos encanta leer libros geniales que nos inspiran! En Literacy Volunteers of Washington County, nuestro objetivo es construir una comunidad acogedora que comparta nuevas ideas, especialmente sobre libros. Cada mes, nos asociaremos con miembros de nuestra comunidad (amigos, simpatizantes, estudiantes, tutores y personal de LVWC) que revisarán algunas de sus lecturas favoritas. Algunos de estos son libros nuevos, algunos favoritos de perros, algunos libros de playa y algunos que pueden tardar toda una vida en leerse.

Únase a nosotros mientras exploramos las maravillas y la alegría de un buen libro, visto a través de los ojos de nuestra diversa comunidad.

Septiembre de 2019

71OuV9vSw3L.jpg

Haga clic en la portada del libro para comprar a través de Savoy Bookshop & Cafe. Al hacerlo, estará apoyando a los voluntarios de alfabetización del condado de Washington.

ri-westerly-savoy-bookshop-cafe.jpg

Compre en Savoy Bookshop & Cafe o Bank Square Books a través de este enlace y estará apoyando a los Voluntarios de Alfabetización con cada compra. ¡Gracias!

La educación de Hyman Kaplan

Leonard Q. Ross

Si aún no se ha encontrado con este clásico y está interesado en la alfabetización, este libro es para usted.

 

The Education of Hyman Kaplan, de Leo Rosten (también conocido como Leonard Q. Ross), es un libro divertido y atemporal sobre cómo enseñar inglés a personas que no hablan inglés. El libro se publicó en 1937 como una recopilación de historias que aparecieron originalmente en The New Yorker, y tiene la voz divertida de esa revista. Posteriormente se añadió contenido al libro y se volvió a publicar en 1976. También se convirtió en una obra de teatro musical en 1968.

 

El escenario es la American Night Preparatory School for Adults, donde el Sr. Parkhill, un maestro de inglés concienzudo, serio y de formación clásica, trata de guiar a una clase de inmigrantes hacia la ciudadanía. El más franco, obstinado e imperturbable de sus alumnos es Hyman Kaplan. El carácter fuerte del Sr. Kaplan se sugiere inicialmente en su enfoque único para escribir y hablar. Insiste en una firma escrita con crayones rojos y letras separadas por estrellas doradas. Tiene una interpretación de la pronunciación igualmente individual.

     

"¡Vocabulario!" —dijo el señor Parkhill. "Sobre todo, debemos trabajar en el vocabulario". ... Tomemos al Sr. Kaplan, por ejemplo. El Sr. Kaplan estaba dispuesto, sincero, ¡sí! un alumno entusiasta. Y, sin embargo, a pesar de la incansable tutela de Parkhill, Kaplan se refirió al más célebre de los amantes del cine como "Clock Gebble", quien, al parecer, mostró una fina dentadura " siempre que se pone verde". Cuando se le pidió al Sr. Kaplan que usara "cielo" en una oración, respondió con prontitud: "En verano, todo el cielo es un buen momento ..."

 

Y espere hasta que la discusión de la clase se convierta en temas más sustanciosos como la historia de Estados Unidos.

    

Cualquiera que esté involucrado en ayudar a los adultos a aprender inglés se identificará con los malentendidos inherentes al idioma inglés y el carácter plenamente formado de los estudiantes adultos. Se encontrará leyendo o releyendo párrafos enteros en voz alta para obtener el sabor completo de nuestro lenguaje ilógico.

Barbara Heuer es especialista en alfabetización en Literacy Volunteers of Washington County. Es educadora desde hace mucho tiempo y, más recientemente, fue profesora asociada de educación en la Universidad de Fordham.

Barbara.JPG

Julio de 2019

91QFV70MbxL.jpg

Haga clic en la portada del libro para comprar a través de Savoy Bookshop & Cafe. Al hacerlo, estará apoyando a los voluntarios de alfabetización del condado de Washington.

ri-westerly-savoy-bookshop-cafe.jpg

Donde cantan los Crawdads

Delia Owens

Ambientada en un idílico pantano en la costa de Carolina del Norte, Where the Crawdads Sing , de Delia Owens, es una historia sobre la madurez que demuestra los poderes terapéuticos de la naturaleza y el poder de la conexión con uno mismo.

 

Abandonada a la edad de seis años, "Marsh Girl", Kya, crece aislada del resto del mundo. Sin nadie que la cuide, Kya encuentra consuelo en el pantano, consuelo entre los animales y los patrones naturales de las aguas, la flora y la fauna. A pesar de que nunca recibió una educación formal, Kya se convierte en una experta en el pantano, que es un regalo que solo se descubrirá una vez que sea adulta . A través de sus agudas observaciones de los animales y los insectos, Kya aprende a navegar los peligros de crecer a pesar de su limitada interacción humana.

 

Su aislamiento de la sociedad es un punto de intriga para la ciudad, incluidos dos jóvenes que capturan el corazón de Kya mientras se transforma de una niña a una mujer. Tate, un hijo de una familia de clase trabajadora que lidia con su propia tragedia personal, está intrínsecamente ligado a Kya. Sin embargo, el arrogante y privilegiado Chase está en la búsqueda de capturar su corazón simplemente como un trofeo para ser colocado entre sus campeonatos de fútbol de la escuela secundaria. Cuando uno de estos hombres es descubierto muerto, toda la atención se centra en el pantano y en Kya.

 

A pesar de ser un solitario salvaje, se puede relacionar con Kya de muchas maneras. Es una sobreviviente, una guardiana de la naturaleza, salvaje como el viento pero estable como las raíces de un árbol centenario e inteligentemente ingeniosa. Hay una pizca de Kya en todos nosotros.

 

La imaginación de Owen nos ha otorgado esta novela de ficción criminal rica en imágenes de la ecología, el crecimiento, la muerte y la reinvención.

Lauren Di Stefano es la directora de reuniones grupales y eventos especiales de Ocean House Management Collection y autora de Sense of Place: The History of Ocean House.

Junio de 2019

9781250140715.jpg

Las Hermanas de la Guerra

Lynda Cohen Loigman

The Wartime Sisters , aunque es de fácil lectura, toca muchas capas de la emoción humana (amor, celos, ira, resentimiento, lealtad) y cómo todos estos se combinan para formar los delicados lazos entre hermanas. También es una novela histórica; el telón de fondo es una próspera Armería de la Segunda Guerra Mundial en Springfield, Massachusetts, en la que coexisten oficiales, trabajadores de municiones, personal de mantenimiento, tanto civiles como ciudadanos alistados.

 

Dos hermanas judías de Brooklyn terminan viviendo en la Armería; las circunstancias que los llevaron allí son poderosas y complicadas. A medida que se desarrollan sus historias y secretos, vivimos sus luchas por entendernos mientras enfrentamos desafíos externos: sexismo, prejuicios religiosos, esnobismo, acoso y matrimonios complicados. Millie, la menor de las hermanas, que es hermosa y de estado civil cuestionable, también tiene que hacer frente a la ira y las amenazas de la insegura esposa de un oficial de alto rango.

 

Aunque los dos fueron criados por sus padres con expectativas completamente diferentes, me encontré concentrándome en sus similitudes. Mientras leía, esperaba que las dos hermanas hicieran lo mismo.

 

Loigman saca a la luz la fuerza y la dedicación de las mujeres que contribuyeron al esfuerzo bélico, muchas de ellas en un trabajo penoso e insatisfactorio. Cuando tenía 30 años , encontré esto fascinante, particularmente a la luz de todas las opciones que tienen las mujeres hoy.

 

Aunque no es de gran alcance en su lapso de años, The Wartime Sisters toca una amplia gama de puntos de contacto sociales, destacando con sensibilidad y conmoción la búsqueda siempre humana para encontrar nuestro lugar en la sociedad. Bajo la disciplina requerida para que nuestro país sobreviviera a la Segunda Guerra Mundial, se requería rigidez en la Armería. Como descubren las hermanas, esa rigidez podría servir tanto de refugio como de justificación para el abuso.

 

Aunque es de fácil lectura, esta novela también es motivo de mucha discusión. ¡Un libro de verano perfecto!

Hannah Weinstein tiene 30 años y vive y trabaja en la ciudad de Nueva York. Pasó sus primeros años de infancia en Watch Hill como residente a tiempo parcial, y todavía visita con frecuencia a familiares y amigos en la ciudad. Ella es una lectora ávida y una fan aún más ávida de los Yankees.

FullSizeRender.jpeg

Mayo de 2019

9780140186390.jpg

Haga clic en la portada del libro para comprar a través de Savoy Bookshop & Cafe. Al hacerlo, estará apoyando a los voluntarios de alfabetización del condado de Washington.

este de Eden

John Steinbeck

Cuando Bruce Springsteen llegó escupiendo fuego en el verano de 1978 cantando “Adam Raised a Cain”, confirmó que los eventos que ocurrieron hace miles de años todavía impactan la vida humana de una manera poderosa. Justo antes del lanzamiento de la canción de Springsteen, cuando estaba en la secundaria, leí East of Eden de John Steinbeck.

Un padre llamado Adam tiene dos hijos. Steinbeck evita nombrar a los niños Caín y Abel, pero su nombre está influenciado por una lectura de Génesis 4: 1-16. El personaje que lee esos versos es Samuel Hamilton, un amigo sabio y de confianza. Fiel a la vida, la novela se desarrolla de manera amarga, pero también se desarrolla de manera dulce.

En el corazón del relato de búsqueda de Steinbeck está la cuestión de si somos criaturas que tienen un destino al que nos sometemos ciegamente, o si somos verdaderamente humanos, creados a imagen de Dios, con la capacidad de tomar decisiones. Steinbeck nunca rehuye la realidad de que nuestras elecciones pueden conducir a la muerte.

Cuando dejé esa novela hace unos cuarenta años, no eran las elecciones que conducían a la muerte lo que me llamaba la atención: era la posibilidad de que, al vivir como seres humanos, podamos tomar decisiones que conduzcan a la vida. Esta fue la posibilidad que conmovió mi corazón cuando tenía diecisiete años y todavía me inspira hasta el día de hoy. Steinbeck nos ofrece la oportunidad de enfrentarnos a una pregunta milenaria y responder con un rotundo “¡Sí! Soy el guardián de mi hermano."

Si bien la escena final de la novela es una afirmación vertiginosa de la vida, el viaje hacia ese final conmovedor es igualmente significativo. El viejo amigo Samuel Hamilton, que nombra a los gemelos, aporta ingenio y sabiduría a la historia, y vuelvo a eso a menudo, siempre con una sonrisa. Lee, el fiel sirviente chino cuyo inglés vulgar enmascara una educación en Berkeley, sirve como la personificación de las palabras de Jesús: "El que quiera hacerse grande entre ustedes debe ser su sirviente (Marcos 10:43)".

La conversación que Lee y Samuel tienen cuando Lee describe el estudio de hebreo con sus mayores chinos es absolutamente deliciosa. El relato de Lee de ellos examinando cuidadosamente cada palabra y frase en la historia de Caín y Abel tiene un lugar agradable en mi corazón, sabiendo que todavía hay hombres y mujeres hoy que buscan cuidadosamente la sabiduría de Dios, la voluntad de Dios y el camino de Dios.

La última palabra que Steinbeck pone en los labios de Adam es Timshel. Es una palabra de promesa y una palabra de posibilidad. De hecho, Timshel es una palabra que nos llama a ser completamente humanos. Leer la novela; Creo que se encontrará de acuerdo en que la palabra susurrada por Adam está flotando en el aire.

IMG_4563.jpg

Wayne Eberly se ha desempeñado como pastor de la Iglesia Comunitaria Dunn's Corners, presbiteriana desde 2015. Anteriormente sirvió en Houston, Texas. Él y su esposa Julie tienen cuatro hijos adultos y recientemente le dieron la bienvenida a su primer nieto.

Abril de 2019

21lowenstein2-jumbo.jpg

Haga clic en la portada del libro para comprar a través de Savoy Bookshop & Cafe. Al hacerlo, estará apoyando a los voluntarios de alfabetización del condado de Washington.

Bad Blood: secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

John Carreyrou

Fue una gran idea con un potencial aún mayor. Un diminuto dispositivo de análisis de sangre que podría realizar numerosas pruebas con solo unas pocas gotas de sangre. Se esperaba que esto revolucionaría la medicina y haría que los análisis de sangre fueran drásticamente más fáciles y accesibles.

Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup por el reportero del Wall Street Journal John Carreyrou sigue el ascenso y caída de Elizabeth Holmes, una joven desertora de la Universidad de Stanford llena de grandes ideas.

Una de esas grandes ideas fue crear un dispositivo que realizara análisis de sangre sin el uso de agujas, y la idea que un puñado de profesores de medicina le dijo a Holmes era imposible. Pero sigue presionando, obteniendo el respaldo del Decano de Ingeniería de Stanford. Holmes crea una empresa llamada Theranos en 2003, contrata a su primer empleado, alquila espacio de laboratorio y, curiosamente, hace que su voz sea varias octavas más profunda. Durante los próximos diez años, recauda millones de dólares a través de capitalistas de riesgo y forma una junta directiva repleta de estrellas. Mientras tanto, su personal no puede hacer que el dispositivo funcione.

En 2013, Theranos anuncia que se asociará con Walgreens para lanzar centros de recolección de sangre en cada tienda. Sin embargo, la empresa aún no había podido hacer que los dispositivos funcionaran de manera uniforme. Los mensajes de error eran frecuentes y los resultados de las pruebas a menudo eran inconsistentes, todo lo cual se le dijo al personal que ignorara. Si alguien hacía preguntas o expresaba inquietudes sobre el hecho de que los pacientes probablemente tomarían decisiones médicas basadas en los resultados de las pruebas, a menudo eran despedidos.

No fue hasta 2015, cuando Carreyrou comienza a hablar con ex empleados y a publicar artículos explosivos sobre Theranos en el WSJ, que la compañía comienza a desmoronarse. Holmes niega rotundamente todas las acusaciones, defendiendo el trabajo de su vida. Pero cuando los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid visitan las instalaciones de Theranos en 2016, se le prohíbe poseer u operar una empresa de análisis de sangre durante dos años. Este es el principio del fin.

A partir de ese momento, Holmes se enfrenta a una demanda tras otra. El valor de Theranos se desploma mientras Holmes lucha por encontrar nuevos inversores. Criminal El libro termina aquí pero la historia continúa ...

IMG_1121 2.JPG

Brooke Constance White es la Asociada de Marketing y Desarrollo de Voluntarios de Alfabetización del Condado de Washington.

Marzo de 2019

81WojUxbbFL.jpg

Haga clic en la portada del libro para comprar a través de Savoy Bookshop & Cafe. Al hacerlo, estará apoyando a los voluntarios de alfabetización del condado de Washington.

Educado: una memoria

Tara Westover

¿Qué significa ser educado? Para Tara Westover, los inicios de su educación consistieron en clasificar los escombros en el depósito de chatarra de su padre: aluminio, hierro, acero, cobre; ayudar a su madre a dar a luz a un bebé o preparar tinturas y aceites esenciales; escuchando mientras su padre leía en voz alta, durante horas, pasajes de la Biblia o daba una conferencia sobre el apocalipsis que se avecinaba.

 

Westover fue educada en casa, junto con sus hermanos y hermanas. La familia Westover era superviviente y tenía poco que ver con la educación formal, la práctica médica, las actividades sociales o el trabajo fuera del hogar. Su plan de estudios no consistía en aprender inglés, matemáticas y ciencias por medios convencionales, sino a través de las prácticas de una vida diaria difícil y trabajo duro.

 

Sin embargo, la crudeza y la rigidez de su infancia parecieron construir en Westover la voluntad de persistir y mejorar su vida. Cuando era adolescente, aceptó un trabajo, en contra de los deseos de su padre, en una tienda de comestibles de la ciudad. Su hermano Tyler la animó a estudiar para el ACT e ir a la universidad.

 

A través de un profundo tira y afloja entre dudar de sus habilidades y reconocer su deseo de crecer, Westover logró aprobar el ACT e ir a la Universidad Brigham Young. Su vida allí fue en cierto modo más difícil que su crianza. Luchó académicamente para mantenerse al día con los otros estudiantes, y fue desafiada por la forma en que las otras mujeres mormonas en la escuela se vestían y actuaban, lo que contrastaba mucho con las estrictas pautas mormonas de su juventud.

 

Westover encuentra personas en BYU que la apoyan, en particular, un obispo local y varios profesores que la ayudan a obtener una beca para el Trinity College en Cambridge. A partir de ahí, aunque todavía quedan muchos obstáculos y retrocesos por superar, no hay vuelta atrás.

 

Hay mucha dureza y crueldad en este libro, lo que dificulta su lectura a veces. Pero, sobre todo, el firme deseo y la determinación que le permite a Westover mejorar su vida y tener éxito como académica lo convierte en un libro convincente e inspirador.

IMG-1679.JPG

Mary Carol Kendzia es la Directora Ejecutiva de Voluntarios de Alfabetización del Condado de Washington.

¿Hay un gran libro que quieras compartir con todo el mundo? Envíenos un correo electrónico a development@literacywashingtoncounty.org y lo agregaremos a nuestra lista de revisores.